Nước mắm và nước ...dí

Đang căng vụ nước mắm - nước chấm! Nghe nói có sự nhập nhèm nước mắm truyền thống và công nghiệp?

Nói tới nước mắm nước chấm lại nhớ chuyện tiếu lâm của một ông anh. Anh kể nhà nọ có vợ tên MẮM, chồng tên CHẤM. Khi họ đón con dâu mới về thì bà mẹ thẽ thọt rằng bố con tên Chấm, mẹ tên MẮM, con là dâu trưởng, đừng nói “nước mắm” hay “nước chấm” thiên hạ người ta cười con nhé!

Cô con dâu cúi mặt e thẹn vân vê vạt áo ngoan ngoãn gật đầu, nói vâng ạ! Tuy nhiên sau đó cô ấy hoảng hốt vì không biết gọi nước mắm nước chấm là gì.

Nghĩ mãi nghĩ mãi cuối cùng cô thấy từ “gí” (dí) gần nghĩa với từ “chấm”, đều là động từ, đều diễn tả hành động đưa một trong hai vật lại gần nhau và ấn nhẹ một phát . Thế là từ đó cô không gọi nước mắm hay nước chấm nữa mà là nước ...dí🤪.

Ai thích ăn nước dí thì ăn mình dùng nước mắm bà con làm. Mà đâu chỉ chuyện ăn, hàng triệu người ở xứ sở này đang mưu sinh bằng nghề cá và chế biến cá!